Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy.
Agli agenti vengono dati compiti parziali per assicurare la sicurezza.
Small tasks to help strengthen their hands.
Piccoli esercizi per fortificare le mani.
Access to the components must enable these tasks to be carried out with the necessary technical means in accordance with a specified operating method.
L'accesso a questi elementi deve consentire di svolgere questi compiti con i mezzi tecnici necessari secondo il metodo operativo previsto.
155 The ESM Treaty allocates various tasks to the Commission and to the ECB.
155 Il Trattato MES assegna diversi compiti alla Commissione e alla BCE.
a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the execution of tasks to another body;
sistemi di rendicontazione e di monitoraggio laddove l’autorità responsabile affidi l’esecuzione di compiti ad un altro organismo;
You may mark your important tasks to distinguish them from the rest.
È possibile contrassegnare i compiti importanti per distinguerli dal resto.
Physicians had two main tasks: to determine the safety and effectiveness of the product.
I medici avevano due compiti principali: determinare la sicurezza e l'efficacia del prodotto.
The Bureau and Conference of Presidents may delegate certain tasks to the Conference of Committee Chairs.
L'Ufficio di presidenza e la Conferenza dei presidenti possono delegare alcune mansioni alla Conferenza dei presidenti di delegazione.
(22) The prohibition on delegating implementation tasks to private bodies should be modified in the Financial Regulation because the terms of that prohibition have turned out to be unnecessarily strict.
(22) Occorrerebbe modificare, nel regolamento finanziario, il divieto di delegare atti d'esecuzione a organismi privati, poiché i termini di tale divieto si sono rivelati più rigorosi del necessario.
154 The referring court asks whether the allocation, by the ESM Treaty, of new tasks to the Commission, the ECB and the Court is compatible with their powers as defined in the Treaties.
154 Il giudice del rinvio chiede se l’attribuzione, da parte del Trattato MES, di nuove funzioni alla Commissione, alla BCE e alla Corte sia compatibile con le loro attribuzioni come definite dai trattati.
It's unlike any other, but you still have tasks to perform deadlines to meet.
È diverso dagli altri, ma hai comunque compiti da eseguire e scadenze da rispettare.
And was one of these tasks to monitor the personal communications of Karen Froines, your ex-wife?
Ed era uno di questi incarichi monitorare le comunicazioni personali di Karen Froines, la sua ex-moglie?
To strengthen us for the tasks to come.
Per essere ancora più forti, per quello che ci attende.
The program acts as a coach who gives tasks to solve and helps to solve them if you get stuck.
Il programma agisce come un allenatore che dà compiti da risolvere e aiuta a risolverli, se ti trovi in difficoltà.
Complete tasks to earn… mmm, donuts!
Completa missioni per guadagnare… mmm, ciambelle!
One of the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks (ESCB) is to promote the smooth operation of payment systems.
Uno dei compiti fondamentali da assolvere tramite il Sistema europeo delle banche centrali (SEBC) è la promozione del regolare funzionamento dei sistemi di pagamento.
(C.1) If the paying agency delegates any of its tasks to another body under Article 7 of Regulation (EU) No 1306/2013, the following conditions have to be fulfilled:
C.1) Se l’organismo pagatore delega a un altro organismo l’esecuzione di uno qualsiasi dei suoi compiti, a norma dell’articolo 7 del regolamento (UE) n. 1306/2013, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations.
Ai fini dell'esercizio dei suoi compiti, il contabile può delegare alcune delle proprie funzioni ad agenti soggetti allo statuto, posti sotto la sua responsabilità gerarchica.
For this purpose they shall adopt, in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
A tal fine, essi adottano, conformemente ai rispettivi regolamenti interni, disposizioni dettagliate per la delega di taluni compiti a tali gruppi di lavoro.
These rules shall in particular lay down the procedures for appointing and replacing the Chairman, replacing members and the procedures for delegating certain tasks to working groups.
Il regolamento interno definisce in particolare le procedure per la nomina e la sostituzione del presidente, la sostituzione dei membri e la delega di taluni compiti ai gruppi di lavoro.
Assign tasks to all participants at once (parallel workflow)
Assegnare attività a tutti i partecipanti contemporaneamente (flusso di lavoro in parallelo)
People who want a complete immersion in the world of the game, developers offer numerous RPGs, where you lead your character through challenging tasks to fame and achievements.
Le persone che vogliono un'immersione completa nel mondo del gioco, gli sviluppatori offrono numerosi giochi di ruolo, in cui conduci il tuo personaggio attraverso compiti impegnativi per raggiungere fama e risultati.
[List of conclusions of the meeting and the tasks to be carried out].
[Elenco delle conclusioni della riunione e compiti da svolgere].
Any delegation of tasks to entities other than the authorities referred to in paragraph 1 may not involve either the exercise of public authority or the use of discretionary powers of judgement.
Qualsiasi delega di funzioni a soggetti diversi dalle autorità di cui al paragrafo 1 non può comportare l'esercizio di pubblici poteri né l'uso di poteri discrezionali di giudizio.
Or perhaps the producer decided to delegate many of their own tasks to the associate producer.
O forse il produttore ha deciso di delegare molti dei propri compiti al produttore associato.
In accordance with Article 105(2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:
Conformemente all'articolo 105, paragrafo 2 del trattato, i compiti fondamentali assolti tramite il SEBC sono:
2) Priorities: Do you have too many tasks to do?
2) Priorità: Hai troppi compiti da fare?
He came to achieve two tasks: to keep alive on earth the truth of the one God and to prepare the way for the subsequent mortal bestowal of a Paradise Son of that Universal Father.
Egli venne ad adempiere due compiti: tenere viva sulla terra la verità del Dio unico e preparare la via per il successivo conferimento come mortale di un Figlio del Paradiso di questo Padre Universale.
The scope of any delegation of tasks to urban authorities should be decided upon by the managing authority in consultation with the urban authority.
La portata di qualunque delega di compiti alle autorità urbane dovrebbe essere decisa dall'autorità di gestione in consultazione con l'autorità urbana.
Users can categorize files and determine filing conditions; and schedule filing tasks to be carried out periodically.
Gli utenti possono creare categorie di file, definire le condizioni di archiviazione e pianificare le attività di archiviazione da effettuare periodicamente.
The applicant considers that conferral of tasks to be incompatible with the duties of the institutions laid down in the Treaties.
Il ricorrente ritiene che il suddetto trasferimento di compiti sia incompatibile con le funzioni delle istituzioni stabilite nei trattati.
Basic tasks to create a presentation in PowerPoint with a screen reader
Attività di base per creare una presentazione in PowerPoint con un'utilità per la lettura dello schermo
In addition, extended systems management tools automate a wide range of administration tasks – to save you time and resources.
Inoltre, strumenti di gestione estesa dei sistemi consentono di automatizzare un'ampia gamma di attività di amministrazione per risparmiare tempo e risorse.
In all its activities it should work in close cooperation with competent bodies in Member States carrying out similar tasks to those of the Authority.
Nello svolgimento di questi compiti, essa deve cooperare strettamente con gli organismi competenti degli Stati membri aventi compiti analoghi.
Other people use tasks to distract themselves from pain, and those people actually do the task faster and better when they're in pain than when they're not.
Altre persone si servono dei compiti per distrarsi dal dolore, e, in realtà, queste persone quando soffrono lo fanno più velocemente e meglio di quando stanno bene.
And they take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.
Recepiscono questa informazione e decidono quale comportamento adottare sulla base di qual'è la minoranza e qual'è la maggioranza in ogni popolazione.
3.8889830112457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho assegnato dei compiti ad ognuno di voi. 